Yiddish Blues con Moni Ovadia, Giovanna Famulari e Michele Gazich

San Daniele del Friuli - Castello

Data 03/07/2025

Orario inizio 21.00

Prezzo 20,00 € + 3,00 € di prevendita

Posto unico

Segreteria Organizzativa +39 0432 172 3158
Gianni Martin  +39 335 120 2124

La vendita online chiude in automatico alle 23,59 del giorno prima dell' evento.

Yiddish Blues - Moni Ovadia con Giovanna Famulari e Michele Gazich

Yiddish blues non è teatro canzone. Yiddish Blues è il concerto di Moni Ovadia. Es brent! (sta bruciando!): con questa canzone-manifesto, scritta nel 1936 da Mordechai Gebirtig, che racconta di una città in fiamme, si apre il concerto di Ovadia: che è il canto delle diaspore, degli esiliati, degli stranieri in terra straniera. Gelem, gelem (andare, andare): queste parole danno il titolo all’inno della comunità Rom, che è anche il cuore di questo concerto. Incontreremo lingue, canti, blues per nulla canonici e molto eretici, i canti dei senza patria, perché la loro patria è in quel cantare.
Incontreremo gente tormentata dal maltamé (così viene chiamato il blues, il tormento esistenziale, nell’affascinante parlata degli ebrei di Venezia), ma che comunque decide di svegliarsi ogni mattino e cantare per quel tormento per esorcizzarlo. Woke up this morning (mi sono svegliato stamattina) non è forse l’incipit più tipico del blues?
Si canterà e si ricorderà, perché chi è senza memoria vive di meno. Canzoni per le orecchie annoiate dei boia, canzoni che cicatrizzano l’odio. Berremo il latte nero dell’alba, come diceva Paul Celan, in cerca di una scaturigine di luce per questi tempi oscuri.
Yiddish Blues è stato realizzato in stretta collaborazione da Moni Ovadia con Giovanna Famulari e Michele Gazich.